Illuminations de Noël
30/12/2007
Billets
年賀状 - Cartes de voeux
28/12/2007
Au Japon, il est de tradition d'envoyer des cartes de voeux pour le nouvel an. Vous me rétorquerez que c'est pareil qu'en France, mais la différence c'est que c'est réellement pratiqué au Japon et que ça revêt une signification plus forte...
Catégorie : Coutumes
Joyeux Noël
25/12/2007
Aujourd'hui je fais court, je ne vais quand même pas écrire un roman le jour de Noël. J'imagine qu'en France, vous êtes probablement en train de vous régaler autour d'un bon repas, bande de veinards !!!
Noël n'ayant aucune signification particulière au Japon, il n'est pas illogique qu'il soit célébré différemment de chez nous. Pour tout vous dire, ça n'a même carrément rien à voir ! Ici, pas de retrouvailles en famille mais une soirée romantique avec son(sa) chéri(e). Un peu comme la Saint-Valentin quoi. Les restos sont truffés de couples et c'est pas évident de trouver une place quand on n'a pas réservé à l'avance.
Autre différence, ce n'est pas le 25 qui est férié mais le 24 (et encore il me semble avoir compris que ça change chaque année, à confirmer). Ce qui signifie que pendant que vous vous empiffriez de chocolats, j'étais en train de bosser...ou plutôt de "glando-bossouiller", car j'ai expérimenté aujourd'hui l'autre facette d'une tradition japonaise que j'avais évoquée l'an dernier : le grand nettoyage, qui se pratique non seulement à la maison mais également dans un certain nombre d'entreprises. Cela permet symboliquement de bien démarrer la nouvelle année.
Sinon je suis en vacances du 28 au 6, je vais en profiter pour :
- terminer mon déménagement
- passer le nouvel an avec ma famille à Hita, sur Kyushu
- rattraper une partie du retard que j'ai sur les récits de mes derniers voyages
Joyeux Noël à tous !!!!!!
Catégorie : Blabla
