Au hasard...

Contact

Email : tartoaujapon@gmail.com

Thème

Choisissez un thème :

Syndication

Flux

Suivez-moi

Billets

Toilet story

07/02/2008

Aujourd'hui, je vous propose un petit article sur un sujet crucial : les toilettes. Ah oui, c'est bien beau de parler du mont Fuji, des temples millénaires d'Ise et de la symbolique des combats de sumo, au quotidien on a tous des besoins naturels qu'il faut satisfaire. Au Japon, les toilettes occidentales ont été introduites il y a quelques dizaines d'années. Toutefois les Japonais, d'une part sachant reprendre les idées extérieures pour les améliorer, d'autre part ayant un souci constant de la satisfaction utilisateur, ont fini par développer ce qui s'appelle ici...le ウォシュレット(washlet).

Mais entrons dans le vif du sujet. A première vue, rien de bien différent dans le modèle local si l'on en juge par la photo suivante :

Rien de bien différent...ah si ! Le panneau de contrôle situé sur le côté. Il n'a l'air de rien mais quand on y regarde de plus près, il y a de quoi paniquer :

Calmez-vous ! Ce panneau donne "juste" accès à un certain nombre de fonctionnalités permettant de transformer un banal séjour au petit coin en une expérience transcendante et inoubliable...du moins je suppose que c'est le genre de truc qu'écrivent les sociétés pour vendre leurs produits. Les fonctions disponibles varient avec les modèles, j'ai choisi de vous présenter celui-ci qui est relativement bien fourni !

Commençons par la moitié gauche :

Les trois boutons en haut à droite sont relativement explicites, ils servent à envoyer un jet d'eau pour nettoyer...ce qu'il y a à nettoyer : deux boutons pour les grosses commissions (jet direct ainsi qu'un jet plus diffus pour les "hum hummm" les plus sensibles) et un pour les zones spécifiquement féminines. J'étais sceptique au début mais à l'usage y'a pas photo, en termes d'hygiène c'est supérieur à la simple utilisation du papier toilette, ce dernier ne servant plus finalement que pour la partie séchage de "l'opération".

En dessous, on peut régler non seulement la puissance du jet mais également sa position ! Si vous me permettez un petit avis personnel, pour cette dernière je suis plutôt partisan de laisser le jet immobile et de faire les déplacements soi-même pour une meilleure précision, en prime ça permet de pouvoir réagir plus vite si la situation venait à se gâter.

Le bouton en haut à gauche sert à stopper le jet. N'hésitez pas à l'utiliser en cas d'urgence si, comme moi quand j'étais venu il y a 5 ans et que je ne comprenais pas le japonais, vous démarrez par erreur le jet à puissance maximale...car croyez-moi, dans ces cas-là la comparaison avec un karcher est la première chose qui vient à l'esprit !

A ce stade, vous êtes probablement en train de vous dire que c'est plus que suffisant...eh bien non !!! Devinez quoi, ils ont trouvé le moyen d'ajouter encore des fonctions, comme en témoigne la moitié droite :

De gauche à droite :

  • désodorisant
  • réglage de la température de l'eau, ainsi que de celle du siège !
  • fonctions d'économie d'énergie...(j'arrive pas à croire ce que j'écris)
  • nettoyage du bec de propulsion

Dans le cas des toilettes de ma société, il n'y a pas de désodorisant ou d'économie d'énergie mais une autre fonction permet d'envoyer un courant d'air chaud, à température réglable évidemment, pour le séchage.

Quel confort ! Parmi ceux de ma génération, il y en a certainement qui, comme moi, ont passé des heures aux toilettes à jouer à Tetris sur leur Gameboy durant leur adolescence...qu'est-ce que j'aurais aimé avoir ces toilettes-là à l'époque...

Qu'est-ce qu'ils nous réservent dans le futur ? J'en sais rien moi, ils sont capables de tout : lecteur mp3 ou DVD intégré, distributeur de café ou système de livraison de pizzas sur place pour les séjours prolongés, toutes les hypothèses sont permises. Si vous voulez vraiment halluciner, vous pouvez lire l'article wikipedia...Je préfère toutefois la version anglaise qui contient notamment une excellente anecdote sur des étrangers en situation délicate et que pour le coup, je n'ai aucun mal à croire !

Bon, mais si vous ne comprenez pas le japonais rassurez-vous, vous pouvez quand même vous en sortir puisqu'ils ont généralement laissé la poignée pour tirer la chasse, par conséquent aucun problème pour effacer les pièces à conviction après votre passage. Ceci dit, il existe quand même des modèles où la chasse est activée en passant la main devant un capteur ou via un bouton libellé en japonais. Dans ces cas-là...bonne chance !

Catégorie : Vie pratique

11 commentaire(s)

Commentaires

Par Jérôme le 07/02/2008 à 20:47:02

Rhhhaaa, le siege des WC chauffant, mon rêve. Des années que je réclame ça, surtout en hiver :o).

Par Nico le 08/02/2008 à 08:25:10

Ah... cette plongée dans un monde inconnu et fascinant... L'ethnologie sous sa forme la plus pure ^^
Merci Hervé ! :)

Par BorKo le 08/02/2008 à 09:47:46

Enorme !!!!

Par Emilie le 12/02/2008 à 11:35:33

Coucou Hervé,
Merci pour toutes ces explications qui m'ont beaucoup amusée tu t'en doutes !
Toutefois, il me semblait avoir lu qu'il existait aussi un bouton pour imiter le bruit de la chasse d'eau afin qu'aucun bruit inoppportun ne puisse être entendu par les voisins éventuels.
L'invention de ce bouton spécial faisait en effet suite à une observation (scientifique) : les gens tiraient la chasse d'eau avant, et après aussi (rassure toi), ce qui consommait beaucoup d'eau !
Grosses bises.

Par Emilie le 13/02/2008 à 18:09:33

Ah oui, c'est la "Princesse du son", très bien décrite dans l'article de wikipédia que tu cites (un grand moment de bonheur, ça aussi) !

Par Tarto le 21/02/2008 à 06:14:09

Ne me remerciez pas, je suis content d'avoir pu vous apporter, grâce à cet article, une part de rêve et d'exotisme dans un quotidien parfois morne.
Emilie, j'ai découvert la "princesse du son" sur wikipedia également, étant donné qu'on ne la trouve que dans les toilettes pour femmes. Mais tiens, je vais faire un sondage auprès de quelques copines pour savoir ce qu'elles en pensent !

Par Fil le 25/02/2008 à 22:56:32

http://thelandoftherisingfun.blogspot.com/

Have a look at Laura's blog. If you don't have this DS game already, I will be very surprised.

Par Matthieu le 26/02/2008 à 16:32:10

T R O P F O R T !
Sans déc', ton blog me donne trop envie de visiter le Japon ! Je suis par ailleurs, fan de sushi au point que dès que je vais dans une "grande" ville je cherche un (resto) japonais !
^_^ Matt

Par Tarto le 02/03/2008 à 16:35:12

Fil: I've heard about the game but I don't have it. It looks perfect for beginners, and much better than the PSP version thanks to the stylus, but I just can't imagine playing hard songs without destroying the DS screen!... And I prefer the feel of the arcade game: banging that big taiko is so awesome!
Matthieu : je t'ai envoyé un mail

Par Caroline le 17/03/2008 à 10:52:31

Yes its nice, we learn a lot. I was surfing on the internet and i saw your website and i was like " woaa, you're so lucky. I always want to travel in Japan" so, dats it and continu ;D

Par Elise le 02/10/2008 à 17:51:03

j'adore ! c'est énorme ... :-)

Ajouter un commentaire

Nom :

Url (facultatif) :

Commentaire :