Au hasard...

Contact

Email : tartoaujapon@gmail.com

Thème

Choisissez un thème :

Syndication

Flux

Suivez-moi

Billets

Hokkaido 7 - Shikotsu

10/08/2008

Après plusieurs jours de temps couvert, le soleil a finalement daigné refaire son apparition. C'était parfait pour moi, puisque j'avais justement choisi ce jour pour faire ma troisième et dernière randonnée de ce voyage. Destination : le lac de Shikotsu, à peine à une heure en bus de Sapporo.

Malgré la proximité, le lac est extrêmement bien préservé du tourisme de masse. Sur tout son pourtour, il n'y a que deux hôtels ! Celui que je ciblais, plutôt haut de gamme, était plein et je me suis donc rabattu sur l'autre. Pas à contrecoeur je dois dire, car même si le standing était un cran en-dessous, la vue depuis la chambre était la même, loin d'être désagréable comme vous pouvez le constater :

Comme je suis arrivé tôt, j'ai lézardé un peu, pris un bain dans le rotenburo (bain en extérieur) de l'hôtel, pris mon déjeuner et me suis fait accompagner en voiture jusqu'au départ du sentier de randonnée. Il s'agit encore d'un volcan en activité (il y en a décidément plein à Hokkaido !), mais je dois dire que le spectacle était moins impressionnant qu'au mont Aso de Kyushu ou Meakan-dake dont j'ai parlés précédemment : pas de vue directe sur le cratère, et le dégagement de vapeur était beaucoup moins conséquent :

Il n'en reste pas moins que faire l'ascension d'un volcan reste une belle expérience, surtout quand on est récompensé au sommet par un magnifique panorama :

Le lendemain matin, je me suis levé aux aurores pour pouvoir profiter du lever du soleil depuis le rotenburo :

Voici le bain :

Oui oui, c'est bien un onsen donc l'eau est naturellement chaude ! Chose exceptionnelle par ailleurs et unique au Japon à ma connaissance, le onsen est directement relié au lac ! La photo suivante, prise la veille, montre le principe :

A gauche c'est le onsen, et à droite le lac évidemment. Mais : le "couloir" au milieu n'est ouvert qu'à une extrémité, et le bain n'est relié au couloir que par un très fin conduit, ce qui au final réduit au minimum les échanges d'eau entre le lac et le bain et empêche ce dernier d'être refroidi. Ne me demandez pas d'explication détaillée, j'ai oublié (ou plutôt un peu trop séché) mes cours de mécanique des fluides d'école d'ingénieur...Et puis après tout on s'en fout, le principal étant de pouvoir se relaxer dans un bon bain avec une vue splendide, non ?

Catégories : Voyages - Randonnée - Onsen - Hokkaido

6 commentaire(s)

Commentaires

Par Eliccou le 09/04/2009 à 20:14:25

Bonjour !
Chouette blog et jolies photos !
Je vais à Hokkaido randonner sur les volcans cet été, et les ryokans où vous avez séjourné (Shikotsu et Akan) ont l'air vraiment agréables, surtout leurs onsens : vous souvenez-vous de leur noms ?
Et aussi, est-il facile de trouver des cartes de randonnée sur place ?
Merci d'avance pour les renseignements !
Eric

Par Tarto le 10/04/2009 à 15:40:02

Bonjour Eric
Merci ! Pour les hôtels, je dois pouvoir retrouver les noms, toutefois je n'aurai probablement pas le temps de chercher avant lundi ou mardi. Je vous tiens au courant !

Par Tarto le 13/04/2009 à 08:47:38

Comme promis, voici les renseignements concernant les deux onsens.
Shikotsu
Les deux hôtels sont Itou onsen et Marukoma onsen. J'ai passé la nuit à Itou, mais Marukoma est un bon cran au-dessus en termes de standing. La vue par contre est exactement la même. La réservation est fortement recommandée vu que ce sont les seuls établissements sur tout le pourtour du lac.

Akan
Là il y a déjà plus de choix, un bon point de départ est le site de l'office de tourisme local.
Je suis quasiment sûr que mon hôtel était le New Akan Hotel, déjà très agréable (avec en plus un accès wifi si vous avez besoin de chercher des infos pour la suite de votre itinéraire). Mais si le budget suit, je recommande fortement Tsuruga, impressionnant, de toute beauté avec des bains à la hauteur !

Pour les cartes, je n'avais que le lonely planet "Hiking in Japan". Les offices de tourisme locaux distribuent par ailleurs des "cartes" très sommaires, mais largement suffisantes vu l'excellente qualité du balisage.
J'imagine que si vous avez prévu de faire, par exemple, le trek de 5 à 7 jours qui traverse le Daisetsuzan (perso j'en rêve !), alors il vaudrait mieux prévoir une vraie carte, mais dans ce cas j'ignore s'il est facile d'en trouver sur place.

Par Tarto le 13/04/2009 à 08:55:20

D'autre part, Akan est un bon endroit pour trouver des souvenirs. Tout près des hôtels susmentionnés se trouvent pas mal de boutiques d'artisans proposant des créations jolies et variées, très loin du kitsch des Hello Kitty et autres...

Par Eliccou le 17/06/2009 à 19:38:02

merci bcp pour ces renseignements ! nous partons à Hokkaido vendredi matin, j'ai hâte d'y être, et j'espère pouvoir faire l'ascension du Meakan dake...

Par Tarto le 18/06/2009 à 01:08:34

Bonne randonnée !

Ajouter un commentaire

Nom :

Url (facultatif) :

Commentaire :