Tarto au Japon

Aujourd'hui, parlons de feux d'artifice ! Ceux-ci sont également très populaires au Japon, mais il y a quelques différences avec leur équivalent français. Voici donc une petite présentation des particularités japonaises.

Première caractéristique : les feux d'artifice n'ont lieu qu'en été, en gros de la mi-juillet à la mi-août. Dans chaque région, un calendrier bien précis est mis en place pour éviter d'en avoir deux le même jour dans des villes différentes.

Cette année j'en ai fait deux, le premier avec des amis et le second en couple (j'ai une nouvelle copine depuis peu), et deux également l'an dernier, ne vous étonnez donc pas si les photos que je présente ne sont pas chronologiquement et géographiquement cohérentes entre elles.

Deuxième caractéristique : les feux d'artifice majeurs ont toujours lieu au bord de l'eau, les feux étant tirés depuis des bâteaux.

Troisième caractéristique : ça dure longtemps...trèèès longtemps ! Selon les villes, comptez entre 1h et 2h pour le feu d'artifice lui-même !

Quatrième caractéristique, qui est d'ailleurs la conséquence logique de la troisième : exactement comme lors de la floraison des cerisiers, il est de tradition d'apporter à manger (et surtout à boire !) et de s'asseoir sur des bâches en plastique pour profiter du spectacle.

Pour ceux qui n'ont rien apporté, aucun problème, il y a plein d'étals pour se rassasier :

Bien qu'on trouve de tout, yakitori, takoyaki, etc, ne vous y trompez pas : c'est de la "junk food". Concrètement en qualité, ça équivaut à du sandwich merguez de fête foraine.

D'ailleurs je n'ai pas été assez téméraire pour goûter à ÇA :

Cinquième caractéristique : pas mal de gens (surtout les femmes) s'habillent en yukata, habit traditionnel, pour l'occasion. Sur cette photo vous pouvez voir Jason, un de mes potes, probablement le seul étranger habillé en yukata dans tout le Japon (je plaisante bien sûr...) :

Attention : ça ressemble à un kimono, mais ça n'est pas un kimono.

Sixième caractéristique : il y a du monde...beaucoup de monde ! Sérieusement c'est l'horreur, impossible de s'asseoir si on ne vient pas deux bonnes heures à l'avance, même quand on n'est qu'en couple. Tenez par exemple, voici la cohue à la gare quand on arrive juste à l'heure :

Alors que c'est tellement plus simple quand on arrive en milieu d'après-midi :

Puis ça se remplit progressivement :

Si possible, il vaut mieux éviter d'avoir une envie pressante :

Oui oui, les toilettes sont les cabines au fond à droite et la queue s'étend jusqu'à gauche de la photo...bonne chance.

Je n'ai pas de photo de la foule juste avant le début du feu d'artifice mais croyez-moi, c'est noir de monde et les retardataires sont bons pour rester debout.

Pour éviter tout problème, certains réservent carrément leur emplacement en posant leur bâche, quelquefois plusieurs jours à l'avance :

Finalement, on peut profiter du spectacle et c'est là qu'intervient la dernière caractéristique. En effet, j'ai récemment appris que les feux d'artifice japonais étaient à la pointe de la technologie, utilisant des types bien particuliers de cartouches pour apporter des effets visuels uniques. Si ces considérations me dépassent, je vous invite à suivre les liens suivants : .

• Une brève introduction en anglais
• La version anglaise d'un site japonais, contient plein d'infos techniques

En pratique quand on n'est pas connaisseur, on ne voit pas vraiment la différence alors je ne mets que quelques photos car j'imagine que vous avez tous déjà vu des feux d'artifice. Ca reste néanmoins un magnifique spectacle :

Le problème ensuite c'est qu'il faut rentrer, et le souci est que les gens qui sont arrivés pendant toute l'après-midi repartent tous en même temps :

Conclusion : il vaut mieux attendre une heure ou deux avant de retourner à la gare :

Pour information, feu d'artifice s'écrit 花火, se prononce hanabi (le "h" se prononce) et signifie littéralement "feu de fleurs".