Tarto au Japon

Au Japon, on ne fait décidément rien comme en France et c'est valable également pour la politique envers le tabac. Alors que chez nous, il est interdit de fumer dans les lieux fermés mais pas en extérieur, c'est presque l'inverse au pays du soleil levant.

J'insiste sur l'adverbe "presque", puisque tous les lieux ouverts ne sont pas non-fumeurs et tous les lieux fermés ne sont pas fumeurs. Il est par exemple interdit de fumer dans les endroits tels que boutiques, administrations, bibliothèques etc. Par contre, la grosse majorité des bars et restaurants sont fumeurs et n'offrent même pas de séparation pour épargner ceux qui, comme moi, souhaitent conserver leurs poumons en bon état.

Dans la rue, c'est globalement l'inverse et on voit fréquemment le symbole suivant sur les trottoirs :

Il indique, comme vous l'aurez compris, que le trottoir est non fumeur. Au feeling, je dirais que la majorité des trottoirs le sont même si je suis incapable d'être catégorique sur ce point.

En tout cas, j'avoue que même en prenant en compte les différences culturelles, j'ai du mal à comprendre la logique derrière ce système. En effet, en tant que non-fumeur, il m'est bien plus facile de ne pas subir la clope des autres dans la rue où il me suffit de m'éloigner, alors que je n'ai aucune alternative dans un restaurant.

Sinon pour info, le paquet de clopes coûte aux alentours de 300 yen, soit à peine deux euros. Ainsi, même les fumeurs les moins fortunés peuvent s'offrir le cancer de leurs rêves, c'est d'ailleurs ce qu'on appelle l'égalité des chances.

Autre point, la manière dont est menée la campagne anti-tabac. Alors qu'en France et dans d'autres pays, on insiste sur les dangers du tabac par des formules ou des images choc, au Japon l'accent est mis sur les nuisances envers les non-fumeurs. Et de quelle manière ! En effet ils ont droit à des illustrations particulièrement prisées par les étrangers pour leur côté involontairement comique (et très certainement involontairement inefficace). Je vous propose quelques échantillons qui parlent d'eux-mêmes, notez le soin apporté aux légendes et illustrations :