Kurokawa onsen - Yu no hira
24/05/2009
Billets
Taki no yu
17/05/2009
Il y a quelques semaines, je suis parti avec ma copine à Taki no yu, dans la préfecture de Nagano, pour un week-end de trois jours. J'avais choisi la région de Nagano pour sa proximité et sa riche concentration en onsen, l'idée étant de profiter de ce week-end pour s'évader et se détendre complètement, loin de la ville...
CV et lettre de motivation - 2
09/05/2009
Suite au précédent billet dédié au rirekisho, voici une présentation du second document nécessaire lorsqu'on postule pour un emploi, le shokumukeirekisho. Vous allez voir que, contrairement à son ami, le format nous est ici très familier...
Catégorie : Travail
CV et lettre de motivation - 1
03/05/2009
La rédaction des CV et lettre de motivation est un exercice difficile, même dans sa langue maternelle, et il va sans dire que la tâche est tout aussi ardue en japonais, avec la difficulté supplémentaire pour un étranger de devoir se familiariser avec les nombreuses expressions et tournures spécifiques. S'il y a, comme chez nous, deux documents à rédiger, ils ne sont pas à proprement parler l'équivalent de nos CV et lettre de motivation...
Catégorie : Travail
