Tarto au Japon

Suite à la catastrophe, je suis sain et sauf, pas de problème pour le moment. J'hésite à rentrer temporairement en France jusqu'à que la situation soit sous contrôle...

Eh non, je n'ai pas disparu !...J'ai décidé de changer de plateforme pour le site, il est probable que je passe sous wordpress. Cela va prendre pas mal d'heures de travail pour migrer l'intégralité du contenu, je compte faire ça pendant les fêtes de fin d'année, pour un nouveau départ début 2011.

La raison est simple : développer moi-même le blog était peut-être une bonne idée à l'origine, aucun produit ne répondant à mes critères à l'époque (gestion du multilinguisme notamment), mais avec l'explosion des standards liés aux réseaux sociaux au cours des dernières années, cette solution n'est plus viable, n'ayant tout simplement pas le temps de développer les composants nécessaires pour suivre cette course effrénée.

Mise à jour du 27/01/2011 : Bon, changement de programme ! J'ai décidé de conserver l'architecture d'origine. En effet, après avoir étudié wordpress en détails, je me rends compte qu'il faudrait que je recode beaucoup trop de choses pour que ça vaille réellement la peine de migrer...

Ca y est, j'ai le plaisir de vous annoncer que j'ai trouvé un boulot ! Et pas n'importe quoi, puisque tous les critères que j'avais définis sont réunis :

• boîte 100% japonaise : tout simplement parce que c'est le meilleur moyen de progresser en japonais...même si je vais sûrement en baver au début...
• secteur d'activité IT : il y a eu une époque où j'en avais marre de l'IT et envisageais de changer de domaine, mais j'ai vraiment un regain de motivation
• à Nagoya : je pourrais parfaitement aller ailleurs et recommencer à zéro mais je connais trop de monde, j'ai trop de liens ici désormais pour avoir envie de bouger sans autre raison particulière. Et j'aime cette ville !
• à partir de début novembre : ça me permet de voyager et rentrer en France tranquillement avant d'attaquer le boulot

Côté contenu par contre, ce n'est pas la révolution technologique, c'est surtout du développement web PHP-MySQL/PostgreSQL, mais c'est parfait au vu de mon niveau actuel de japonais. Je vais avoir assez de mal à me mettre à niveau en japonais business que ça me semble trop difficile à cumuler avec un challenge technique élevé. Car le japonais business, croyez-moi c'est vraiment difficile ! Il y a tout un registre de langage difficile à assimiler et il me faudra certainement du temps pour pouvoir l'employer naturellement en conditions réelles. Donc d'abord le challenge linguistique, ensuite le challenge métier...chaque chose en son temps ! Bref, c'est une excellente porte d'entrée dans le milieu, et avec ça je vais clairement améliorer mon japonais de manière significative et aurai alors probablement de nouvelles possibilités qui s'ouvriront...

En tout cas je suis quand même assez fier d'avoir passé avec succès des entretiens d'embauche intégralement en japonais. Même si, pour être honnête, la situation économique est actuellement favorable aux candidats avec plein de boulot dans l'IT, ce qui permet à des gens qui comme moi ne sont pas au top (et c'est un euphémisme !) en japonais business d'avoir leurs chances. A tel point que je suis même permis même d'annuler un entretien avec une autre société !...

En ce qui concerne la signification du titre de ce billet : 大 signifie "grand", et 成功 signifie "succès". Sachant cela, ça ne devrait pas être trop difficile de traduire 大成功...

Depuis le temps que je voulais le faire, j'ai enfin implémenté les flux RSS et ATOM. Et étant donné le peu de temps que ça a pris, je me demande bien pourquoi je ne l'ai pas fait plus tôt...Merci de m'indiquer si vous constatez des bugs lors de leur utilisation.

Ca fait un bout de temps que c'était en suspens, le site fait enfin peau neuve ! Un énorme merci à mon frangin qui a fait ce nouveau design !!! Toutefois, vous pouvez toujours accéder à l'ancienne version via le bloc "Thème".

En conséquence, je n'ai pas fait de mise à jour dernièrement, trop occupé par l'intégration du design (ceux qui s'y connaissent un peu en CSS comprendront que j'ai passé pas mal de temps à faire des trucs tordus pour contourner les bugs de ce navigateur pourri qu'est Internet Explorer). Celui-ci a été testé sur les navigateurs suivants :

• Windows : Firefox, IE (5, 5.5, 6), Opera
• Mac : Safari, Firefox, Opera

Si quelqu'un peut tester sous IE7 ou bien Camino (Mac), et me dire ce que ça donne, j'apprécierais beaucoup...Merci de me prévenir si vous constatez des bugs d'affichage.

Par ailleurs, j'ai un nouveau téléphone portable, voici donc mes coordonnées : 080-3633-0853, ou par mail tarto@softbank.ne.jp (évitez dans ce cas les accents et autres cédilles). J'ai mis à jour le bloc "Contact" avec toutes mes coordonnées, vous savez donc où me trouver !

Bon, et je reprends les mises à jour dès maintenant ! Il faut quand même que je termine le récit de mes dernières vacances...surtout que le meilleur est à venir !...

Je sais, le titre de ce billet ne signifie rien pour la grosse majorité d'entre vous, il est vrai que je n'ai pas encore pris le temps de parler de ma passion pour les jeux de musique...ça viendra, mais en attendant c'est une prouesse dont je suis tellement content qu'il fallait que je le dise, les (rares) connaisseurs apprécieront !

Pour ces derniers, voici la photo du score :

C'est pas excellent, mais il faut quand même passer la bête (jamais réussi avant, et sans la barre évidemment) et c'est quand même un B. Et en prime je l'ai fait deux fois aujourd'hui ! Plus qu'à réduire le nombre de great et miss et je peux espérer choper un A...Même si je reste bien loin de tous ces extra-terrestres qui sortent des AA sans même avoir l'air de forcer...

Bon et pour les autres, je reparlerai de tout ça prochainement !