Tarto au Japon

Bon, toujours aussi occupé donc je pense faire ma prochaine mise à jour "sérieuse" ce week-end. J'ai eu un autre test aujourd'hui, donc vraiment pas beaucoup de temps pour me la couler douce. Sinon j'ai été très déçu par les résultats des "qualifs" du concours de speech annuel. Je m'explique : dans chaque classe, un représentant est élu par un premier concours interne, et ce sont les représentants qui s'affrontent lors du concours officiel.

Au début, je n'avais aucune motivation pour y participer dans la mesure où je voyais ça comme du gaspillage de temps : j'avais mieux à faire que de passer du temps à répéter mon speech à la maison. Mais comme le concours au sein de la classe comptait comme un examen de conversation et que j'ai finalement trouvé un sujet sympa (le franponais), eh bien j'ai pas mal bossé sur le sujet et petit à petit, la motivation a commencé à venir. Jeudi dernier, on a fait le tour de qualifs où je me suis vraiment bien marré, ce qui m'a décidé à accepter le rôle de représentant si j'étais élu. Le lendemain, les résultats sont tombés et j'ai effectivement terminé premier, mais je n'ai pas été élu pour la simple raison que mon speech contenait des mots un peu trop "olé olé" (oui, ça s'appelle de la censure). C'est une longue histoire et je n'ai ni le temps ni l'envie de tout raconter, en plus j'ai passé presque une heure et demie avec ma prof à exprimer mon désaccord sur la manière (pourquoi ne pas avoir prévenu plus tôt etc) dont ça s'était passé.

Enfin, je pense que mon prochain billet sera en rapport avec ça, et vous comprendrez que les critères japonais sont bien différents des nôtres...leurs oreilles sont bien plus (trop ?) sensibles !...Non, en fait il s'agit plutôt de cette prof-là qui est particulièrement coincée...

Ça y est, le trimestre est terminé. Le dernier jour était vraiment émouvant. Ca a commencé avec mon prof principal Honda-sensei qui n'a pas pu retenir ses larmes en nous faisant son discours d'au revoir en classe. Il faut dire aussi que notre classe était particulièrement unie et je crois bien qu'à part le mastère (et peut-être ma première année de prépa dans une moindre mesure), je n'ai jamais eu une classe avec un esprit de groupe aussi poussé. Ensuite il y a eu la cérémonie de clôture, avec toutes les classes réunies. Tous les étudiants qui rentrent au pays ont fait un discours, et ça m'a fait bizarre de voir partir tous ces gens avec qui j'ai pu sympathiser...

Sinon le bilan scolaire est extrêmement positif. Lors du premier test, j'étais juste dans la moyenne. Puis j'ai amélioré ma position au fur et à mesure et lors des derniers tests, je termine...premier ! Et pas seulement en moyenne, puisque je suis premier sur tous les tests : écrit, écoute, conversation et quizz quotidiens ! Voilà, c'était mon anniversaire y'a 3 jours et c'est Noël demain soir, donc je me permets de me la pêter.

Ca ne veut pas dire que je suis meilleur que les autres au global. Il y en a en effet plusieurs qui sont capables de s'exprimer et se faire comprendre beaucoup mieux que moi au quotidien. Ca veut juste dire que restreint aux notions étudiées en classe ce trimestre, c'est moi qui me suis le mieux débrouillé.

Autre nouvelle : ça y est, vous pouvez me mailer directement à tartoaujapon@softbank.ne.jp, et hop ça arrive direct sur mon téléphone portable.

Bon je vous laisse, faut que je m'occupe de trouver un plan pour dormir demain soir à Nagoya !